Résumé
Au 17e siècle, les Hollandais s'établissent au Nouveau Monde et fondent la colonie de la Nouvelle-Amsterdam. Thyl a pour mission de ramener des dessins retraçant la vie des Peaux-Rouges. Mais le contact avec les tribus indiennes s'avère plus difficile que prévu.